خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : آيتي )

1021

نهج البلاغة ( فارسي )

437 و فرمود ( ع ) : اگر در كسى صفتى شگفت ديديد ، منتظر صفات همانند آن باشيد . 438 ميان امام على ( ع ) و غالب بن صعصعه ( 1 ) پدر فرزدق ، گفتگويى بود ، امام ( ع ) از او پرسيد : آن همه شتر كه داشتى چه شد گفت : اداى حقوق مردم ، آنها را پراكنده ساخت . امام ( ع ) فرمود : بهترين راههاى پراكنده شدنشان همين بود . 439 و فرمود ( ع ) : هر كه علم فقه نداند و تجارت كند ، در ورطهء ربا افتد . 440 و فرمود ( ع ) : هر كه مصيبتهاى خرد را بزرگ شمارد ، خدايش به مصيبتهاى بزرگ دچار خواهد كرد . 441 و فرمود ( ع ) : هر كه به كرامت نفس خود آگاه شود ، شهوات در ديده اش حقير آيند .

--> ( 1 ) . ابو فراس ، همام بن غالب بن صعصعه از شاعران بزرگ عرب در عصر اموى ، به سال 110 هجرى وفات كرده است .